Lost in the Eurofog : the textual fit of translated law

Legal language and its patterning -- The hybridity of EU discourse and its impact on national languages -- Corpus-based translation studies : textual fit -- Eurofog corpus design and methodological considerations -- Textual fit at the macrostructural level : text-structuring and grammatical patterns... Full description

Table of Contents

Bibliographic Details
Published:	Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang GmbH, 2017
Persons:	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>> -
Format:	Book / Printed Book
Language:	English
Edition:	Second revised edition
Series:	Studies in Language, Culture and Society ; volume 10
Physical description:	348 Seiten : Diagramme
Item Description:	Bibliographie: Seite 313-342
ISBN:	9783631727331 9783631727225
Classification - More hits on the same topic:	EG: X R = Länder: Europäische Union: Sprachenrecht.

record_format	marc
fullrecord	02040nam 2200409 ub4500001001200000003002700012008003900039007002400078020002900102020008200131020001500213020001500228090001600243100003500259245007200294250002700366260006200393300004400455520044500499041001900944993001000963993000900973490005600982830001601038500003301054775010901087024001801196024001801214013001401232084001201246998001201258998001901270998001201289856020901301852002401510999009601534VR001083774VRH01000000000000001065172t s2017 r \|\|\| engtu\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| a978-3-631-72733-1cebook a978-3-631-72722-5c: EUR 67.95 (DE), EUR 69.90 (AT), CHF 79.00 (freier Preis) a363172733X a3631727224 aEG X R 42/21 aBiel, Łucja <<[VerfasserIn]>>00aLost in the Eurofogbthe textual fit of translated lawcŁucja Biel aSecond revised edition aFrankfurt am Main ; New YorkbPeter Lang GmbHc2017, 2017 a348 Seiten : Diagrammec21 cm x 14.8 cm aLegal language and its patterning -- The hybridity of EU discourse and its impact on national languages -- Corpus-based translation studies : textual fit -- Eurofog corpus design and methodological considerations -- Textual fit at the macrostructural level : text-structuring and grammatical patterns -- Textual fit at the microstructural level : term-embedding, term-forming and lexical collocations -- Synthesis and interpretation of data07aeng2ISO 639-2 atocoi a20090 aStudies in Language, Culture and Societyvvolume 10 0aVR001083769 aBibliographie: Seite 313-342 tErscheint auch als (Online-Ausgabe): Biel, Lucja: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law8 a97836317272253 a9783631727225 a886365058 aEG: X R aEG: X R aSprachenrecht. aEG: X R uhttps://aleph.mpg.de:443/F?func=service&doc_library=VRH01&local_base=VRH01&doc_number=001065172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA3ToCmVölkerrecht HeidelbergzVIEW cEG: X R: 42/2mBOOK aVRH50bMPVRHcInstitutsbibliothekdEG: X R: 42/2eavailabletVerfügbarf1g0hNi2jBIBki
spelling	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>> Lost in the Eurofog the textual fit of translated law Łucja Biel Second revised edition Frankfurt am Main ; New York Peter Lang GmbH 2017, 2017 348 Seiten : Diagramme 21 cm x 14.8 cm Legal language and its patterning -- The hybridity of EU discourse and its impact on national languages -- Corpus-based translation studies : textual fit -- Eurofog corpus design and methodological considerations -- Textual fit at the macrostructural level : text-structuring and grammatical patterns -- Textual fit at the microstructural level : term-embedding, term-forming and lexical collocations -- Synthesis and interpretation of data Studies in Language, Culture and Society volume 10 VR001083769 Bibliographie: Seite 313-342 Erscheint auch als (Online-Ausgabe): Biel, Lucja: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law https://aleph.mpg.de:443/F?func=service&doc_library=VRH01&local_base=VRH01&doc_number=001065172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA ToC Völkerrecht Heidelberg VIEW
language	English
format	0/Buch/ 1/Buch/PrintBuch/
author	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>>
spellingShingle	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>> Lost in the Eurofog : the textual fit of translated law Studies in Language, Culture and Society VR001083769
author_facet	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>> Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>>
author_role	-
author_sort	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>>
author2	Biel, Łucja <<[VerfasserIn]>>
author2_role	-
title	Lost in the Eurofog : the textual fit of translated law
title_sub	the textual fit of translated law
title_short	Lost in the Eurofog
title_full	Lost in the Eurofog the textual fit of translated law Łucja Biel
title_fullStr	Lost in the Eurofog the textual fit of translated law Łucja Biel
title_full_unstemmed	Lost in the Eurofog the textual fit of translated law Łucja Biel
title_sort	lost in the eurofog : the textual fit of translated law łucja biel
series	Studies in Language, Culture and Society VR001083769
publisher	Peter Lang GmbH
publishDate	2017
physical	348 Seiten : Diagramme 21 cm x 14.8 cm
edition	Second revised edition
isbn	9783631727331 9783631727225
callnumber-first	EG X R 42/2
callnumber-subject	EG
callnumber-label	EG X R 42/2
callnumber-raw	EG: X R
callnumber-search	EG: X R EG X R 42/2
callnumber-sort	EG
url	https://aleph.mpg.de:443/F?func=service&doc_library=VRH01&local_base=VRH01&doc_number=001065172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
illustrated	Not Illustrated
institution	Local holdings
institution_hierarchy	0/Local holdings/
system_id	001065172
online	false
dedup_id_str	BielucjaVerfasserInLostintheEurofogPeterLangGmbH
local_classification	EG: X R
hierarchy_parent_id	001083769
id	001083774
work_keys_str_mv	AT bielłucjaverfasserin lostintheeurofogthetextualfitoftranslatedlaw
first_indexed	2024-05-05T23:44:04Z
last_indexed	2024-05-05T23:44:04Z
_version_	1799500337898323969