Email Record: Linkages and boundaries in private and public international law