Email Record: Legal certainty in multilingual EU law