Email Record: The interpretation of multilingual EU legislation