Email Record: Seeing the wood despite the trees? On the scope of union citizenship and its constitutional effects