Email Record: Liability for oil pollution and collisions