Email Record: The European finality debate and its national dimensions